Cuentos del alma: El insulto que no aceptas

«Una enseñanza del Udāna (5.3) para vivir en paz.»

Un hombre insultó a Buda con dureza.

Él lo miró con calma y le dijo:

—Si alguien te ofrece un regalo y tú no lo aceptas,

¿a quién pertenece el regalo?

—A quien lo ofreció —respondió el hombre.

—Así también —dijo el Buda—,

si rechazo tus insultos,

siguen siendo tuyos.

No todo lo que te dicen te pertenece.

Si alguien te ofrece un insulto,

puedes elegir no aceptarlo.

Buda lo enseñó hace 2500 años,

y sigue siendo verdad:

Lo que no aceptas, se queda con quien lo da.

No aceptes lo que no te pertenece.